Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou

Akira Toriyama 鳥山明 Original Creator

Mitsuo Hashimoto 橋本みつお Director

Yasuyuki Fuse 布施康之 Assistant Director

Junichi Fujise 藤瀬順一 Assistant Director

Daisuke Nishio 西尾大介 Supervisor

Minoru Maeda 前田実 Character Design

Masazumi Matsumiya 松宮正純 Art Director

Masatoshi Fukui 福井政利 Director of Photography

Shinichi Fukumitsu 福光伸一 Editing

Hidenori Arai 新井秀徳 Sound Effects

Shunsuke Kikuchi 菊池俊輔 Music

Yuuichi Suenaga 末永雄一 Production Desk

Ami Mendelman עמי מנדלמן Theme Song Performance (Hebrew)

Takao Koyama 小山高生 Script

Minoru Maeda 前田実 Animation Director

Masaki Satou 佐藤正樹 Assistant Animation Director

Hideko Okimoto 沖本日出子 Key Animation

Naoki Miyahara 宮原直樹 Key Animation

Michio Fukuda 福田道生 Key Animation

Mitsuru Obunai 小船井充 Key Animation

Yutaka Nakamura 中村豊 Key Animation

Tooru Ootsuka 大塚亨 Key Animation

Kazue Kinoshita 木下和栄 Key Animation

Katsuyoshi Nakatsuru 中鶴勝祥 Key Animation

Tadayoshi Yamamuro 山室直儀 Key Animation

Gokuu Son 孫悟空 MAIN

Gohan Son 孫悟飯 MAIN

Cooler クウラ MAIN

Piccolo ピッコロ SUPPORTING

Yajirobe ヤジロベー SUPPORTING

Chi-Chi チチ SUPPORTING

Oolong ウーロン SUPPORTING

Kuririn クリリン SUPPORTING

Muten Roushi 武天老師 SUPPORTING

Karin カリン SUPPORTING

Sauzer SUPPORTING

Higher Dragon ハイヤードラゴン SUPPORTING

Doore ドーレ SUPPORTING

Neiz ネイズ SUPPORTING

Freeza フリーザ BACKGROUND

Bardock バーダック BACKGROUND

Narrator ナレーター BACKGROUND